HSBC Argentina → Tango Gestion

Convertí extractos de HSBC a Tango Gestion

Subí el PDF de HSBC Argentina y en segundos lo tenés con CSV con 5 columnas: Fecha, Descripcion, Debito, Credito y Saldo, listo para importar a Tango Gestion. Todo de manera automática.

Probar gratis Ver paso a paso

Convertí tu extracto a Excel

Creá tu cuenta gratis y convertilo en segundos. 3 conversiones por mes, sin tarjeta de crédito.

Empezar gratis

Compatible con tu software contable

Tecnología

Lo que detecta el parser de HSBC

HSBC Argentina entrega el extracto legacy en PDF abriendo con "EXTRACTO DEL … AL …" y listando los movimientos bajo "- DETALLE DE OPERACIONES -", con columnas FECHA, REFERENCIA, NRO, DÉBITO, CRÉDITO y SALDO. Las fechas vienen como DD-MMM sin año y los importes en formato estadounidense (1,163,457.49). El parser deduce el año del período, reconstruye el signo desde la progresión del saldo y reconoce el banco por el CBU 150, aunque el pie diga "Banco GGAL" por la migración a Galicia de 2024.

QUIRKS DEL BANCO

Particularidades del HSBC

Cada banco tiene sus propios formatos, marcadores y rarezas. Nuestro parser está entrenado en cada uno de estos detalles.

Los importes vienen en formato estadounidense (coma para miles, punto para decimales: 1,163,457.49), inusual en un banco argentino
Las fechas son DD-MMM sin año (05-MAY); el año se deduce del encabezado "EXTRACTO DEL … AL …"
Los débitos y créditos van en columnas separadas sin signo explícito; el signo se reconstruye desde la cadena de saldos
Un mismo movimiento puede ocupar varias líneas (base imponible, detalle de referencia)
Es el formato legacy previo a la migración a Galicia (2024): el pie dice "Banco GGAL" y se reconoce por el CBU 150

PRECISIÓN

100%

de las conversiones de HSBC pasan un control de saldos (triangulación)

VELOCIDAD

3-8s

Por extracto típico de HSBC

Formato de salida

Listo para importar a Tango Gestion

Cada formato tiene sus reglas. ExtractPro arma el archivo exacto que tu software espera, sin que toques una columna.

FORMATO DESTINO

HSBC → Tango Gestion

Tango Gestion importa archivos CSV con punto y coma (;) como separador y las columnas Fecha, Descripcion, Debito, Credito y Saldo. Los debitos y creditos van en columnas separadas, con importes en formato argentino.

Estructura del archivoCSV

Fecha

Descripción

Importe

···

CSV con 5 columnas: Fecha, Descripcion, Debito, Credito y Saldo

TIP IMPORT

Importá a Tango Gestion sin tocar nada

Tango Gestión importa el CSV con punto y coma. Asegurate de que el encoding sea Latin-1 al abrirlo.

Columnas exactas: CSV con 5 columnas: Fecha, Descripcion, Debito, Credito y Saldo
Fechas como objetos Date (no texto)
Separadores y encoding correctos
Sin filas vacías ni headers extra

Paso a paso

Cómo importar HSBC a Tango Gestion

Tres pasos. Sin macros, sin copy-paste, sin tocar columnas.

Subí el PDF

Descargá el extracto desde el homebanking de HSBC Argentina (cuenta corriente o caja de ahorro). Arrastralo arriba o hacé clic.

Convertí a Tango Gestion

ExtractPro detecta el banco, parsea los movimientos y arma el archivo con CSV con 5 columnas: Fecha, Descripcion, Debito, Credito y Saldo. En segundos.

Importá a Tango Gestion

Descargá el archivo y subilo desde el módulo de movimientos bancarios. Listo, sin tocar un número.

FAQ

HSBC a Tango Gestion, dudas comunes

¿Cómo convierto el extracto de HSBC Argentina a Tango Gestion?

Subís el PDF desde el homebanking de HSBC Argentina, ExtractPro detecta el banco automáticamente y arma el archivo con CSV con 5 columnas: Fecha, Descripcion, Debito, Credito y Saldo listo para importar a Tango Gestion. En segundos.

¿Qué formato necesita Tango Gestion?

Tango Gestion requiere CSV con 5 columnas: Fecha, Descripcion, Debito, Credito y Saldo. Tango Gestion importa archivos CSV con punto y coma (;) como separador y las columnas Fecha, Descripcion, Debito, Credito y Saldo. Los debitos y creditos van en columnas separadas, con importes en formato argentino.

¿Por qué el extracto del HSBC no se importa directo a Tango Gestion?

¿Funciona con caja de ahorro y cuenta corriente del HSBC?

Sí. ExtractPro soporta cuenta corriente y caja de ahorro del HSBC Argentina, en pesos y dólares. El parser detecta el tipo de cuenta y aplica las reglas correctas.